باردار بودن بیانسه، واکنش جالب سلین دیون

گروه ترجمه نی نی بان: مادر فرزندانی دوقلو بودن بدون تردید کار دشواری است. این واقعیتی است که سلین دیون خواننده پرآوازه کانادایی به خوبی از آن آگاهی دارد و از این رو توصیه‌های وی را در این‌باره باید جدی گرفت. دیون ۴۸ ساله شش سال پیش دو پسر دوقلوی خود را، ادی و نلسون، به دنیا آورد و شاید به خوبی می‌داند اداره امور خانه در میانه آشوب و هرج و مرج کامل یعنی چه! او به تازگی در گفتگویی با رسانه‌ها درباره خبر بارداری بیونسی و این که وی دوقلو باردار شده است، اظهار نظر کرده که شنیدن آن برای همه، به خصوص فوق ستاره‌ای مانند بیونسی نوولز، همتای آمریکایی وی خالی از لطف نیست.

سلین دیون در واکنش به این خبر که بیونسی و همسرش جی زی در انتظار تولد فرزندان دوقلوی خود به سر می‌برند، ابراز داشت: «همه چیز در خانه به تحرک و جنب و جوش واداشته می‌شود. البته او آن قدر خوش‌اقبال است که می‌تواند هر کسی را بخواهد به عنوان کمک در کنار خود به کار گیرد. البته هیچ کسی جای مادر را برای فرزندانش نخواهد گرفت و بیونسی مادر فوق‌العاده‌ای است. من از این بابت مطمئنم».
دیون در مصاحبه با E! Newsابراز داشت: «فکر می‌کنم این موهبی مضاعف است...من خودم دوقلو دارم. فکر می‌کنم بیونسی تحت حمایت کامل خواهد بود. او سال‌هاست به فعالیت‌های تجاری اشتغال داشته و از این رو، امکان استخدام و به کارگیری هر نوع کمکی را دارد...وقتی او کاری می‌کند، حتما درباره‌اش فکر کرده است».

سلین دیون در پایان مصاحبه چنین گفت: «من دوستت دارم بیونسی و تو خود این را می‌دانی. من برای او بهترین‌ها را آرزو دارم».
مصاحبه سلین دیون در حاشیه مراسم رونمایی از برند خود او در حیطه لباس و کیف و کفش در لاس‌وگاس صورت گرفت. محصولات دیون با حمایت مالی گروه تجاری بوگاتی به بازار عرضه می‌شود. او خود در این‌باره می‌گوید: «به عنوان زنی که به فشن علاقه‌مند است، از آغاز چنین مشارکتی بسیار هیجان‌زده‌ام. نگاه شرکا به برند من قابل توجه است و علاقه آنها انگیزه‌ای است جدی برای من. پس می‌توانید حدس بزنید ما همکاری خوبی با هم خواهیم داشت».

سلین ماری کلود دیون، خواننده بسیار مشهور کانادایی متولد ۳۰ مارس ۱۹۶۸ (۱۰ فروردین ۱۳۴۷) در شارلماین ایالت کبک در کاناداست. او کوچک‌ترین فرزند خانواده‌ای با ۱۴ فرزند محسوب می‌شود. سلین در منطقه فقیرنشین شارلماین بزرگ شد و با نشان دادن استعداد خیره‌کننده‌اش در موسیقی از همان دوره خردسالی، راه خود را به سوی آینده‌ای موفق گشود. سلین در سن ۱۲ سالگی و با کمک مادر و برادرش نخستین ترانه خود را سرود و تصنیف کرد که مورد توجه رنه آژلیل، مالک و مدیر یک شرکت بزرگ پخش موسیقی قرار گرفت. گفته می‌شود آژلیل با شنیدن این ترانه منقلب شد و تصمیم گرفت این استعداد کم‌سن را به بازار موسیقی معرفی کند. در سال ۱۹۹۴ سلین دیون ۲۶ ساله در نهایت با رنه آژلیل، حامی همیشگی خود که ۲۶ سال از او بزرگ‌تر بود ازدواج کرد. به رغم مشکلاتی که این زوج برای بارداری داشتند و پس از سال‌ها مراجعه به کلینیک‌های باروری، در سال ۲۰۱۰ اعلام شد آنها در انتظار تولد فرزندانی دوقلو به سر می‌برند. سرانجام دو پسر دوقلوی همسان این زوج در اواسط پاییز همان سال از طریق عمل سزارین به دنیا آمدند. یکی از آنها ادی نام گرفت به یاد ادی مارنای، ترانه‌سرای معروفی که پنج آلبوم نخست سلین دیون از اوست و دیگری نلسون، به یاد نلسون ماندلا، رهبر افسانه‌ای آفریقای جنوبی و جنبش گسترده مبارزه با تبعیض نژادی. در نهایت، رنه ۱۴ ژانویه سال گذشته در پی ابتلا به سرطان درگذشت.