تابو شکنی سریال «جیران» چه بود؟

«جیران»، سریالی به کارگردانی «حسن فتحی» و نویسندگی «احسان جوانمرد» و فتحی است که از شبکه نمایش خانگی پخش می‌شود.

علت خونریزی خانم... به فارسی چی میشه؟ «عادت ماهانه» باید باشه.

این سریال در یکی از آخرین قسمت‌هایش تابوشکنی بزرگی انجام داد که نام بردن از «عادت ماهانه» زنان است.
جمله‌ای که دقیقا در این سریال توسط پزشک گفته می‌شود، این است: « علت خونریزی خانم ... به فارسی چی میشه؟ «عادت ماهانه» باید باشه.»
پیش از این در سریال «من دوستت دارم» به صورت گذرا به پریود اشاره شده بود:

نگار عابدی: حوصله ندارم.
امیرحسین صدیق: چی شده؟
نگار عابدی: حالم خوب نیست؟
امیرحسین صدیق: حالت خوب نیست؟ چرا؟
نگار عابدی: حالم خوب نیست؟
امیرحسین صدیق: چرا؟ کسی مرده؟ سالگرد آشنایی‌مون یادم رفته؟ تولدتم که نیست؟ این چیه؟
نگار عابدی: وای تو چرا یادت میره هر ماه این موقعیتو؟
امیرحسین صدیق: آها! از اون نظر! آخ! آخ! من معذرت می‌خوام.
نگار عابدی: شما مردا چرا یه قانونی نمیذارید که هر ماه یادتون بمونه که توی این دوره، توی این موقعیت بیشتر هوای زن‌ها رو داشته باشین!؟
امیرحسین صدیق: ما مردا رو ولمون کن! ما خنگیم ما یادمون میره. تو چرا خودتو ناراحت می‌کنی؟ عزیزم. نه... برو استراحت کن. من برات چایی دم می‌کنم نبات زعفرونی خوشمزه برات میارم.
بانو کلا خیلی صبور و خوش‌اخلاقه اما بالاخره بالا بریم پایین بیایم یه چیزی هست به اسم عادت ماهانه...