اول به کودکمان فارسی یاد بدهیم بعد زبان دیگر؟
کودکانی که ۲ زبانه هستند در یادگیری زبان سوم هیچ مشکلی ندارند.
سوال مخاطب نینیبان: می دانیم که امروزه آموزش زبان فارسی دغدغه بسیاری از والدین شده است این موضوع بویژه در برخی از استان های کشور اهمیت خاصی به خود اختصاص داده است . استان های زنجان و اردبیل و تبریز و از سوی دیگر استان های کردنشین سقز و سنندج و کرمانشاه تا تازی های عزیز در استان اهواز و بلوچ های ما در استان سیستان و بلوچستان . بعضی از این اقوام ایرانی ابتدا به فرزندان خود عربی و کردی و ترکی آموزش می دهند این باعث شده است بنظر برای آنها (کودکان) فشاری مضاعف بوجود بیاید تا زبان فارسی را یاد بگیرند امری که شایسته بود ابتدا زبان فارسی را آموزش می دیدند چرا که بنا بر شواهد آنها در بزرگسالی بویژه در تکلم و بخصوص در رشته های دانشگاهی علوم انسانی دچار مشکل می شوند و اینکه یادگیری زبان انگلیسی نیز برای آنها بعنوان زبان سوم بسیار پیچیده است شما چه پیشنهادی برای والدین این کودکان دارید ؟
پاسخ دکتر جمشید بیگدلی، روانشناس:
مشکل اصلی در این زمینه تعصب اقوام مختلف هست که بر روی زبان خودشان دارند. خانواده ها از هر قومی که هستند باید توجه داشته باشند فرزندشان باید با زبان فارسی به مدرسه بروند و درس بخوانند. برای اینکه کودک در هنگام تحصیل به مشکل برخورد نکند بهتر است خانواده هر جمله ای را که به کودک می گویند فارسی آن را هم بگویند. به این ترتیب بچه 2 زبان را با هم می آموزد. همانطور که در بسیاری از خانوده ها دیده ایم فرزندشان از همان ابتدا هم زبان مخصوص قومیت خودشان و هم زبان فارسی سلیس را به خوبی می دانند. ولی کودکانی که 2 زبانه هستند در یادگیری زبان سوم هیچ مشکلی ندارند. حتی آنها بهتر از کودکان دیگر زبان سوم را می آموزد. هر چقدر فرد زبان های بیشتری را بداند زبان های بعدی را راحت تر می آموزند. بنابراین کودکان 2 زبانه زبان انگلیسی یا هر زبان سوم دیگری را به خوبی می توانند بیاموزند. به شرط اینکه از همان ابتدا زبان فارسی را هم پای زبان مادری به آنها آموزش بدهند. چون زبان انگلیسی با تکیه بر زبان فارسی به آنها آموزش داده می شود.
پاسخ دکتر جمشید بیگدلی، روانشناس:
مشکل اصلی در این زمینه تعصب اقوام مختلف هست که بر روی زبان خودشان دارند. خانواده ها از هر قومی که هستند باید توجه داشته باشند فرزندشان باید با زبان فارسی به مدرسه بروند و درس بخوانند. برای اینکه کودک در هنگام تحصیل به مشکل برخورد نکند بهتر است خانواده هر جمله ای را که به کودک می گویند فارسی آن را هم بگویند. به این ترتیب بچه 2 زبان را با هم می آموزد. همانطور که در بسیاری از خانوده ها دیده ایم فرزندشان از همان ابتدا هم زبان مخصوص قومیت خودشان و هم زبان فارسی سلیس را به خوبی می دانند. ولی کودکانی که 2 زبانه هستند در یادگیری زبان سوم هیچ مشکلی ندارند. حتی آنها بهتر از کودکان دیگر زبان سوم را می آموزد. هر چقدر فرد زبان های بیشتری را بداند زبان های بعدی را راحت تر می آموزند. بنابراین کودکان 2 زبانه زبان انگلیسی یا هر زبان سوم دیگری را به خوبی می توانند بیاموزند. به شرط اینکه از همان ابتدا زبان فارسی را هم پای زبان مادری به آنها آموزش بدهند. چون زبان انگلیسی با تکیه بر زبان فارسی به آنها آموزش داده می شود.
نظر کاربران
يك كودك ابتدا بايد زبان مادري خود را ياد بگيرد، سپس زبان دوم و سوم، زبان اول من تركي است و خيلي بهتر از تهراني ها رشته انساني خوانده ام. به فرزند خود هم ابتدا تركي آموخته ام تا زبان مادريمان را حفظ كنيم. ربطي به تعصب ندارد چه ترك و چه كرد و عرب و ... بايد زبان مادري خود را حفظ كنند و اين در جامعه ما ممكن نيست مگر با آموزش اوليه به كودكان. اميدوارم روزي احترام به زبان هاي ديگر را هم ياد بگيريم.
به نظر بنده زبان مادري مهم تر از زبان رسمي است. چون هر كودكي با زبان اصلي خود مي تواند با خانواده اش خصوصاً مادرش ارتباط برقرار كند. ديگر زبان ها را هم اجباراً خواهد آموخت...
پاسخ ها
موافقم
ببخشيد سوالي داشتم من فارس هستم ولي شوهرم عربه يه پسر يك ساله دارم و شديدا شوهر و خانواده شوهرم ميخوان بچم عربي زبون باز كنه الان دغدغه و نگرانيم اينه كه پسرم زبون منو ياد نگيره چون تنها كسي كه باهاش فارسي حرف ميزنه منم و همه با اون عربي حرف ميزنن شما ميگيد چه كار كنم كه پسرم فارسي زبون باز كنه؟
چطور به من از بدو تولد ترکی یاد داده اند و من شدم رتبه ۳۶ کنکور تجربی ۱۴۰۰ ؟؟؟ پس اون چند هزار نفر فارس که نتونستن به رتبه من برسند کجا هستن؟؟؟ نه تنها من بلکه رتبه ۱ کنکور ۱۴۰۰ تجربی که همکلاسی بودیم و ترکی حرف میزدیم تو کلاس
مضحک و خنده داره این ادعاهای شما....