دروغگوهای دوست داشتنی چه کسانی هستند؟!

به گزارش نی نی بان ، به نظرت دروغگویان دوست‌داشتنی چه کسانی می‌توانند باشند؟ کارن ام. مک منس در کتاب دروغگوهای دوست داشتنی از همان ابتدای کار دستِ مادر و دخترِ جذاب که از قضا دو سارق جواهرات فوق حرفه‌ای نیز هستند، را برایمان رو می‌کند! و همه چیز از آنجایی آغاز می‌شود که این تیم خبره‌ی دوست‌داشتنی تصمیم می‌گیرند، یک‌بار برای همیشه، آخرین سرقت معرکه‌ی خود را به هم بزنند و بعد از آن دیگر دزدی را ببوسند و کنار بگذارند؛ اما هیچ خبر ندارند که چه ماجراهایی در این سرقت نهایی انتظارشان را می‌کشد... و چگونه قرار است تمام آن نقشه‌های پیچیده و حساب‌شده به درّه‌ی مرگبار حوادث راهی شود.

درباره‌ی کتاب دروغگوهای دوست داشتنی

داستان کتاب دروغگوهای دوست داشتنی (Such Charming Liars) نوشته‌ی کارن ام. مک‌منس (Karen M. McManus) از چه قرار است؟ اگر قرار باشد یک انگشتر عتیقه‌ی گران‌قیمت بدزدید، باید اولش بتوانید خودتان را به‌جای یکی از آن اشراف‌زاده‌های کله‌گنده جا بزنید؛ این فقط بخشی از نقشه‌های کت و مادرش جم برای عملیات بزرگ سرقتشان است که خب، خیلی خوب و بهتر از آنچه فکرش را بکنید از پسش برمی‌آیند... البته فقط تا زمانی که همه چیز طبق برنامه پیش رفته و دزد دیگری آن طرف‌ها پیدایش نشده است... اما اتفاقی که نباید می‌افتاد، رخ می‌دهد؛ و شاه‌دزدان اعظم که دشمنان دیرینه‌ی خانوادگی کت و جم هم هستند آن وسط سروکله‌شان پیدا می‌شود؛ پدرناتنی کت (همسر جم) به همراه پسرش که می‌شود برادرناتنیِ کت...

نشانه‌ها حاکی از آن است که این زوج خلاف‌کار تنها 48 ساعت با هم دوام آوردند و قبل از آنکه یکی دیگری را بفرستد آن دنیا، از هم طلاق گرفتند... اما به نظر می‌رسد در جمع جذاب‌ترین دروغگویان عالم حرف‌ها و رازهای نگفته‌ی بسیاری هست... و اینجاست که گذشته‌ی خانوادگی کت آرام‌آرام رخ می‌نماید. رازهایی که در لایه‌های زندگی‌اش نهفته بوده، خودی نشان می‌دهند و او را وادار می‌کنند که باری دیگر با خودش که در پس تمام آن نقاب‌های دروغین پنهان کرده، مواجه شود و دوباره به این بیندیشد که کیست و از کجا آمده و چه از جان این دنیا می‌خواهد. بازگشت پدرناتنی و برادرناتنی کت که بیشتر از آنکه خانواده باشند، رقیب و تهدیدند، تمام معاملات این نقشه‌ی تمام‌عیار را به هم زده... و همه چیز به جایی رسیده که دیگر نه نقشه‌ها کار می‌کنند، نه دروغ‌ها و نه نقاب‌ها.

کتاب دروغگوهای دوست داشتنی فقط داستان یک دزدی نیست؛ داستان انتخاب است. انتخابی بین ماندن در سایه یا ورود به صحنه. بین دروغ‌هایی که می‌توانند نجاتت دهند و حقیقت‌هایی که ممکن است نابودت کنند. کت، شخصیت اصلی داستان که از کودکی یاد گرفته چطور به‌تنهایی زنده بماند؛ در دنیایی پر از دروغ و زیر سایه‌ی زنی که هم نقش سرپرستش را برعهده دارد، هم برایش استاد بی‌رقیبِ سرقت است. رابطه‌ی پیچیده‌ی کت و جم، قلب تپنده‌ی داستان است؛ ترکیبی از عشق، دروغ، وفاداری و خشمِ فروخورده.

کارن ام. مک‌منس در این رمان، با زبانی پرکشش و روایتی چندلایه، جهانی خلق کرده که در آن نه قهرمان وجود دارد و نه ضدقهرمان مطلق. همه‌ی شخصیت‌ها خاکستری هستند و همین است که به هیجان داستان می‌افزاید. داستان با دو خط زمانی پیش می‌رود؛ گذشته‌ای که ماجراها را آرام‌آرام روشن می‌کند، و حالِ پرشتابی که خواننده را به تعقیب و گریزی نفس‌گیر می‌برد.

اگر به آثاری علاقه دارید که کمی بی‌پرواترند و میل به تجربیات هیجان‌انگیز را در مخاطب زنده می‌سازند، کتاب دروغگوهای دوست داشتنی همان چیزی‌ست که باید بخوانید. این داستان هم پیچیده است، هم صمیمی و هم هیجان‌انگیز است و هم تأثیرگذار. این کتاب را با ترجمه‌ی روناک احمدی آهنگر از نشر نون بخوانید و شک نکنید در این داستان چیزی بسیار فراتر از آنچه فکرش را می‌کنید، در انتظار شماست.

منبع: کتابراه