ورزشکاران در دوران بارداری، قهرمان سه المپیک دوباره مادر شد!

گروه ترجمه نی نی بان: ظاهرا همه چیز برای دانا وولمر، قهرمان المپیک به خوبی پیش می رود. او برای دومین مرتبه، باردار شده است.
دانا وولمر در صفحه خود در اینستاگرام با انتشار عکسی اعلام کرده است او و همسرش در انتظار تولد دومین فرزند خود به سر می برند. فرزند جدید این خانواده به برادرش آرلن جکسون ملحق خواهد شد که اینک 22 ماهه است.

وولمر با انتشار عکسی که در آن، چند مایو و لباس شنای قهرمانی در کنار یک پوشک دیده می شود، چنین نوشته است: «با هیجان بسیار باید اعلام کنم ما منتظر شناگر جدیدی برای خانواده مان هستیم». اندی گرنت، همسر وولمر خود در زمان تحصیل در دانشگاه استنفورد، قهرمان شنای دانشجویان محسوب می شد.
دانا وولمر سال گذشته و در جریان رقابت های المپیک ریو، یک مدال طلا، یک نقره و یک برنز دیگر به افتخاراتش افزود. او پس از درخشش در مسابقات المپیک سال ۲۰۱۲ لندن نیز از ورزش قهرمانی کناره گرفت تا به خانواده اش برسد. این بار نیز مشخص نیست آیا خانم وولمر برای همیشه از رقابت های حرفه ای کناره گرفته است یا خیر.
او هفده ماه پس از تولد نخستین فرزندنش دوباره به میدان برگشت و ابراز داشت حالا با چشم انداز جدیدی در زندگی دوباره تن به آب می زند. دانا وولمر در مصاحبه ای با نشریه Today در تابستان گذشته گفت: «هدفم از کناره گیری آن بود نشان دهم پسرم برایم در اولویت قرار دارد. من پیام های بسیار دلگرم کننده ای از سایر مادران در این باره دریافت کردم که به من می گفتند به زمانی برای تنها ماندن با خودم و دوری از مسابقات نیاز دارم. و حالا برگشته ام. شنا برای من معنای جدیدی یافته است».

دانا ویتنی وولمر شناگر آمریکایی متولد 13 نوامبر 1987 (22 آبان 1366) در سیراکیوز نیویورک است. او از پدر اصالتی آلمالنی دارد. دانا در گرنبری تکزاس بزرگ شد و در سن 12 سالگی جوان ترین شناگری بود که در رقابت های راهیابی به المپیک 2000 در ایالات متحده شرکت می کرد. نام او برای نخستین بار در المپیک 2004 آتن مطرح شد، زمانی که در 16 سالگی مدال طلای 4 در 200 متر آزاد را به دست آورد و رکورد جهان را نیز شکست. پس از ناکامی در راه یافتن به المپیک 2008 پکن که ناراحتی شدیدش را به همراه داشت، او در تیم شنای رویایی آمریکا در المپیک 2012 لندن سه مدال طلا به دست آورد و دو رکورد جهانی را شکست.