بارداری یواشکی، پنهان کاری زوج بازیگر معروف

گروه ترجمه نی نی بان: وقتی تماشاچیان حاضر در مراسم فرش قرمز اسکار و حاضران در خود این مراسم، جاش هارنت و همسرش تزمین ایگرتون را دیدند، دریافتند این زوج هالیوودی به طور قطع در انتظار تولد دومین فرزندشان هستند. جاش و تزمین یک دختر دیگر نیز دارند. طی مراسم اسکار امسال، تزمین یک لباس سیاه رنگ کلاسیک به تن داشت و جاش هارنت با تاکسیدوی رسمی در کنار وی دیده می شد. این زوج به خصوص در میهمانی بعد از مراسم توجه حضار را به خود جلب کرده بودند.

نخستین فرزند جاش هارنت و تزمین ایگرتون در نوامبر سال 2015 به دنیا آمد. جاش طی مصاحبه ای با برنامه تلویزیونی «کلی و مایکل» درباره احساس اش پس از پدر شدن گفت: «او (دخترش) نور چشم من است. او از هر لحاظ کامل است...پدر شدن چشم انداز کاملا جدیدی پیش روی من قرار داده، می خواهم بگویم وقتی صاحب فرزند می شوید، منیت و خودخواهی شما محو خواهد شد. انگار قلب شما در بدن فرد دیگری می تپد، فردی که دور و برتان می چرخد. این احساس، ترسناک و در عین حال بسیار زیباست. من این احساس را بیش از هر چیز دیگری دوست دارم. آرزو می کردم کاش زودتر پدر می شدم، اما همین که الان دخترم را دارم، من را به شعف می آورد».
جاش در ادامه با شوخی درباره بیدار خوابی های شبانه خودش و همسرش ابراز داشت: «نیمه شب که به خاطر گریه بچه از خواب می پریم، برایم ارزشمندترین لحظه و تجربه است. به خاطر دخترم، حتی نگاهم به کار و حرفه ای که دارم تغییر کرده. قبلا نسبت به فیلم هایی که انتخاب می کردم دقیق تر بودم؛ نگران بودم کارهایم چگونه به نظر خواهند آمد. اما حالا با وجود دخترم، می گویم فقط باید کار کرد، باید پول درآورد».

جای تعجبی نیست که جاش هارنت و تزمین ایگرتون پیش از این، خبری درباره تولد قریب الوقوع دومین فرزندشان ندادند. این زوج تولد فرزند نخست خود را نیز پنهان نگه داشتند، و حتی یک عکس از دختر آنها در دست نیست و کسی جز اطرافیان شان نمی داند اسم فرزند آنها چیست. جاش خود در این باره می گوید: «من نمی خواهم دیگران درباره زندگی شخصی ام چیزی بدانند. اگر دائما به دنبال جلب توجه دیگران باشید، در می یابید دیگر زندگی شخصی تان متعلق به خود شما نیست».
جاشوا دنیل هارنت، بازیگر آمریکایی متولد 21 ژوئیه 1978 (30 تیر 1357) در سنت پاول مینه سوتا از والدینی ایرلندی آلمانی تبار است. از زندگی شخصی او به دلیل دوری اش از رسانه ها اطلاع چندانی در دسترس نیست. جاش هارنت در آثار سینمایی مطرح و پرفروشی حضور داشته است که از جمله آنها می توان به «اینجا، روی زمین»، «پرل هاربر»، «سقوط بلک هاوک»، «40 روز و 40 شب»، «شهر گناه»، «کوکب سیاه» و «اسب های وحشی» اشاره کرد.

تزمین ایگرتون نیز بازیگر و مدل بریتانیایی متولد 26 نوامبر 1988 (5 آذر 1367) در پورتس در ماوث همپشایر است. او و خواهرش سوفیا از دوره کودکی به بازیگری علاقه داشتند و پای ثابت نمایش های دوران تحصیل به شمار می رفتند. از جمله فیلم های معروف او می توان به «درس های رانندگی»، «لبه چاقو»، «سیمای عشق»، «جاستین و شوالیه های والور»، «گرند پیانو» و ««ملکه و کشور» اشاره کرد.