مرگ عزیزان برای کودکان، کابی مناسب برای بچه ها
لسه شخصیت اصلی این داستان که چهار سال بیش ندارد پدربزرگش را که بیمار بود، از دست میدهد.
پدر بزرگ لسه میمیرد
نویسنده: آنا کارین یورولیدس
تصویرگر: مونیکا لیند
مترجم: ساسان وکیل
تعداد صفحه: ۳۲
(چاپ سال 85)
ناشر: مرکز نشر صدا
مناسب برای کودک(3 تا 9 سال)
درباره کتاب
تحلیلگر سایت «کتابک» درباره این کتاب نوشته است: یکی از ترسهای همیشگی کودکان، ترس از دست دادن عزیزان، به ویژه مادر یا پدر و مادربزرگ یا پدربزرگ است. این نگرانی و ترس در مورد از دست دادن مادربزرگ و پدربزرگ، واقعیتی است که بیشتر کودکان و نوجوانان آن را تجربه میکنند. این واقعیت تلخگاه کودکان را با ناراحتیهای روحی جدی رو به رو میکند. خواندن کتابهایی که شخصیت اصلی آن چنین تجربهای را از سر میگذراند، میتواند کودکان و نوجوانان را برای رویارویی با این رخداد تلخ آماده کند. کتاب «پدربزرگ لسه میمیرد» یکی از این گونه کتابهاست.
لسه شخصیت اصلی این داستان که چهار سال بیش ندارد پدربزرگش را که بیمار بود، از دست میدهد. پدر لسه تلاش میکند با زبانی ساده برای او سبب مرگ پدربزرگ را توضیح دهد. پدر به لسه میگوید که هر جاندار و حتا بیجانی عمری معین دارند و به او اطمینان میدهد که پدر بزرگ دیگر درد نمیکشد و در زیر خاک آرام خوابیده است. او تلاش نمیکند که او را با جملههایی همچون «پدربزرگ به آسمان رفته و از آن بالا ما را ببیند»، آرام کند.
پدر با اشاره به چرخه طبیعی زندگی، که انسان نیز همچون برگها در زیر خاک میپوسند و خاک میشوند و از آن خاک گیاهان دیگر میرویند، کودک را با جنبه علمی مرگ آشنا میکند. داستان با تصویری پایان مییابد که لسه با یک بنفشه که از خاک پدربزرگ سر بر آورده است، خداحافظی میکند.
متن و تصویرهای این کتاب از سادگی بسیار برخوردارند. پیوند تنگاتنگ متن و تصویر و گویا بودن تصویرها به تنهایی، امتیازی است که ضعف طراحیهای تصویرگر را میپوشاند. سادگی تصویرها و همسانی آنها با نقاشیهای کودکان، مخاطب را مطمئن میسازد که میتواند با شخصیت داستان تعیین هویت کند و این امتیاز بزرگی است، به ویژه آن گاه که دکتر آنانوردلند، روانشناس کودک از استکهلم در پشت کتاب توصیه میکند که این کتاب را برای فردی که یکی از نزدیکان خود را از دست داده است یا کودکی که درباره مرگ پرسوجو میکند بخوانید.
نینیبان در مجموعه مطالبی با عنوان «معرفی کتاب»، کتابهای مناسب کودکان را در ردههای سنی مختلف به پدر و مادرها معرفی میکند تا آنها بتوانند بهترین انتخاب را برای فرزندانشان داشته باشند.
اگر شما هم این کتاب را تهیه کردهاید، نظر خود را درباره آن در بخش «نظرات» با دیگر والدین به اشتراک بگذارید.
نویسنده: آنا کارین یورولیدس
تصویرگر: مونیکا لیند
مترجم: ساسان وکیل
تعداد صفحه: ۳۲
(چاپ سال 85)
ناشر: مرکز نشر صدا
مناسب برای کودک(3 تا 9 سال)
درباره کتاب
تحلیلگر سایت «کتابک» درباره این کتاب نوشته است: یکی از ترسهای همیشگی کودکان، ترس از دست دادن عزیزان، به ویژه مادر یا پدر و مادربزرگ یا پدربزرگ است. این نگرانی و ترس در مورد از دست دادن مادربزرگ و پدربزرگ، واقعیتی است که بیشتر کودکان و نوجوانان آن را تجربه میکنند. این واقعیت تلخگاه کودکان را با ناراحتیهای روحی جدی رو به رو میکند. خواندن کتابهایی که شخصیت اصلی آن چنین تجربهای را از سر میگذراند، میتواند کودکان و نوجوانان را برای رویارویی با این رخداد تلخ آماده کند. کتاب «پدربزرگ لسه میمیرد» یکی از این گونه کتابهاست.
لسه شخصیت اصلی این داستان که چهار سال بیش ندارد پدربزرگش را که بیمار بود، از دست میدهد. پدر لسه تلاش میکند با زبانی ساده برای او سبب مرگ پدربزرگ را توضیح دهد. پدر به لسه میگوید که هر جاندار و حتا بیجانی عمری معین دارند و به او اطمینان میدهد که پدر بزرگ دیگر درد نمیکشد و در زیر خاک آرام خوابیده است. او تلاش نمیکند که او را با جملههایی همچون «پدربزرگ به آسمان رفته و از آن بالا ما را ببیند»، آرام کند.
پدر با اشاره به چرخه طبیعی زندگی، که انسان نیز همچون برگها در زیر خاک میپوسند و خاک میشوند و از آن خاک گیاهان دیگر میرویند، کودک را با جنبه علمی مرگ آشنا میکند. داستان با تصویری پایان مییابد که لسه با یک بنفشه که از خاک پدربزرگ سر بر آورده است، خداحافظی میکند.
متن و تصویرهای این کتاب از سادگی بسیار برخوردارند. پیوند تنگاتنگ متن و تصویر و گویا بودن تصویرها به تنهایی، امتیازی است که ضعف طراحیهای تصویرگر را میپوشاند. سادگی تصویرها و همسانی آنها با نقاشیهای کودکان، مخاطب را مطمئن میسازد که میتواند با شخصیت داستان تعیین هویت کند و این امتیاز بزرگی است، به ویژه آن گاه که دکتر آنانوردلند، روانشناس کودک از استکهلم در پشت کتاب توصیه میکند که این کتاب را برای فردی که یکی از نزدیکان خود را از دست داده است یا کودکی که درباره مرگ پرسوجو میکند بخوانید.
نینیبان در مجموعه مطالبی با عنوان «معرفی کتاب»، کتابهای مناسب کودکان را در ردههای سنی مختلف به پدر و مادرها معرفی میکند تا آنها بتوانند بهترین انتخاب را برای فرزندانشان داشته باشند.
اگر شما هم این کتاب را تهیه کردهاید، نظر خود را درباره آن در بخش «نظرات» با دیگر والدین به اشتراک بگذارید.
برای ارسال نظر کلیک کنید
▼