خبر بارداری خواننده معروف جنجال ساز شد

گروه ترجمه نی نی بان: پینک، خواننده سرشناس آمریکایی با انتشار عکس‌هایی از خود قصد اعلام خبر بارداری‌اش را داشت، اما این کار پس از ایجاد هیجان اولیه، زمینه‌ساز انتقادات تند مخاطبان شد.

پینک ۳۷ ساله پیش از این بچه‌دار شده و دارای دختری پنج ساله به نام ویلو است. او سعی کرد با انتشار عکس‌هایی از خود در اینستاگرام، خبر انتظارش را برای فرزند دوم خود اعلام کند.

طرفداران و دوستداران این خواننده محبوب ابتدا از دیدن عکس اول که پینک باردار را در کنار فرزند اولش نشان می‌داد، به هیجان آمدند و بازار تبریک به وی داغ شد. اما عکس دوم که پینک را در حالی که قصد گرم کردن یک فنجان قهوه بدون کافئین با مایکروفر دارد نشان می‌داد، واکنش منفی مخاطبان را به همراه داشت.

او در این عکس به خاطر بارداری روی زمین نشسته تا فنجان قهوه‌اش را از داخل مایکروفر درآورد و پای عکس نوشته است: «وقتی گرم‌کردن یک فنجان قهوه بدون کافئین بهانه‌ای است تا روی زمین بنشینی و لحظاتی استراحت کنی...».

استفاده این مادر باردار از مایکروفر و خطرات احتمالی این کار موج اعتراض را برانگیخت. اظهار نظرات مخاطبان خود گویای علت نارضایتی‌شان از این عکس خواننده سرشناس بود:

«این‌که او میخواهد یک فنجان قهوه بنوشد یک بحث است و این‌که وی قهوه‌اش را داخل مایکروفر می‌گذارد که هر چیزی را در شیر از بین می برد و نتیجه کار به نفع فرزندنش نیست، داستان دیگری است».
«[اعتراض ما] ارتباطی ندارد؟ خیلی هم دارد، اما نه به قهوه‌خوردن. شما به خاطر کودکت باید جلوی بعضی کارهایی را که دوست داری بگیری».
«پینک! لطفا این قدر نزدیک مایکروفر ننشین. امواج آن می‌تواند به بچه‌ات آسیب برساند. دوستت داریم و مشتاق دیدن موهبت جدید زندگی‌ات! بهترین‌ها را برایت می‌خواهیم».
«لطفا با شکم جلوآمده مقابل مایکروفر نایست».

و در ادامه، اظهارات به تدریج صریح‌تر و تندتر می‌شود:
«خوراندن مواد محرک اعتیادآور (قهوه) به کودکی که به دنیا نیامده. خوب، هر طور خودت می‌خواهی».
«نه! قراردادن ظرف پلاستیکی داخل مایکروفر! آن هم وقتی حامله‌ای!».
«اگر می‌خواهد بچه سالمی داشته باشد، نباید قهوه بنوشد».
«قهوه برای بچه خوب نیست. خجالت بکش!».

واکنش پینک به این اظهارات، کوتاه و احساسی بود: «خوب، که چی؟»!

البته باید بدانیم برای زنان باردار میزان مجاز قهوه روزانه کمتر از ۳۰۰ میلی‌گرم است که معادل دو تا سه فنجان می‌شود (بسته به ابعاد ماگ یا ظرف نوشیدن قهوه). اما همین توصیه هم برای نوشیدنی‌های کافئین‌دار است. پینک در عکس، قهوه بدون کافئین گرم می‌کند که کاملا برای فرزندی که در شکم دارد ایمن است. پس بهتر است از متهم‌کردن وی به این که مواد محرک به خورد فرزند به‌دنیانیامده‌اش می‌دهد و دعوت او به خجالت‌کشیدن دست برداریم.

اما در مورد خطرات احتمالی امواج مایکروفر، باید بدانیم هنوز هیچ تحقیقی ارتباط بین استفاده از مایکروفر را با خطرات دوره بارداری تایید نکرده است. پس در این مورد هم پینک مرتکب کار نادرستی نشده.

اما اگر پینک همان زن قدرتمندی است که در ترانه‌هایش نشان می‌دهد و به همین خاطر زنان به خصوص متاهل تا این حد به او علاقه دارند، بهتر است از واکنش‌هایی مانند «که چی؟» خودداری کند. ما با این واکنش هم موافق نیستیم. پینک عزیز! بگذار دیگران ناخشنود باشند. ما پشت سر توییم! پس از نوشیدن قهوه‌ات لذت ببر و به اندازه‌ای که می‌خواهی استراحت کن.

آلیشیا بث مور موسوم به پینک خواننده سرشناس آمریکایی متولد 8 سپتامبر 1979 (18 شهریور 1358) در پنسیلوانیای آمریکاست. مادرش پرستار و پدرش کارگزار بیمه بود که در جنگ ویتنام نیز حضور داشت. او اصالتی ایرلندی، آلمانی، لیتوانیایی، کلیمی دارد.