یک تولد معجزه آسا بعد از ۱۹ سقط جنین

نی نی بان، گروه ترجمه : یک مادر بریتانیایی که ۱۹ سقط جنین در ۱۴ سال داشته، از تولد معجزه آسای دخترش با دیلی میل حرف زده است. پزشکان تشخیص داده بودند که جو شورت ۳۷ ساله بیماری اندومتریوز، یکی از بیماری های زنان و زایمان که تقریبا دو میلیون نفر زن در بریتانیا به آن مبتلا هستند، دارد. در این بیماری بافت رحم به شکلی دردناک در دیگر مناطق بدن رشد می کند ولی هشت پزشک مختلف به او و همسرش گفته بودند که چنین چیزی مانع از حمل جنین در داخل شکم نخواهد شد.

این زوج که اهل نیوپورت ولز هستند، با امیلی کیت دختر تازه متولد خود در شبکه تلویزیونی آی تی وی حاضر شده و در مورد نحوه موفق آمیز بارداری جو تنها چند ماه بعد از اینکه او جراحی پیشرفته ای داشت، حرف زدند. مادر امیلی کیت درحالی که دخترش را درآغوش گرفته بود گفت: «واقعا هیجان انگیز بود. تجربه بسیار سختی بود ولی ارزشش را داشت. چالش اصلی ما این بود که تحقیقات محدودی در مورد ارتباط بین اندومتریوز و سقط جنین وجود داشتند. هشت متخصص به ما گفتند که همه چیز طبیعی بوده و با باید برای بچه دار شدن تلاش می کردیم». استیو همسر او گفت: «مشکل اصلی این بود که آنها می گویند هیچ چیز اشتباهی وجود ندارد. ولی هربار که همسرم باردار می شد، امیدوار بودیم که چیزی تغییر کند ولی در درون می دانستیم که چنین چیزی ممکن نیست».

جو همچنین توضیح داد که در طی این سال ها او چهار لاپاروسکوپی به عمق ۲.۵ میلیمتر داشته است. در هر یکی از این لاپاروسکوپی ها ، پزشکان بخش هایی از بافت رحم او را از داخل شکم جدا کرده که درد را به مدت حدود یک سال کاهش می دهد ولی بچه های جو همچنان سقط می شدند. سپس این زوج در کاردیف با ریچارد پنکت مشورت کردند که به آنها درمورد یک جراحی پیشرفته در کانادا گفت که درآن بریدگی بیش از ۲.۵ میلیمتر صورت می گرفت.

دکتر سارا یارویس می گوید: «سقط جنین واقعا برای والدین دردناک است. برای اینکه شما بارداری را از دست نمی دهید. بچه خود را از دست می دهید. به محض اینکه می فهمید باردار هستید، حتی رویای عروسی آنها را در ذهن می پرورانید. وقتی آماده سعی دوباره هستید، زمانی است که آماده برای یک نزدیکی احساسی دیگر شده اید. زوجی که تجربه سقط جنین داشته، در معرض خطرات بیشتری است و خیلی از خانمها یک یا دو سقط جنین دارند. خبر خوب برای خانم هایی که سقط جنین دارند این است که شانس آنها برای داشتن یک بچه سالم از اینکه اگر دفعه اول باردار نشوند، بیشتر است. برای اینکه باردار شدن در اولین تلاش هم مسایل زیادی همراه دارد».