گروه ترجمه نی نی بان: ستارگان هالیوود از نظر تناسب اندام چندان الهامبخش نیستند، با این حال، انا هاتاوی، ستاره جوانی که اخیرا مادر شده است با چنان رضایتی از شرایط جسمی خود پس از زایمان صحبت میکند که ما کمتر سراغ داشتهایم. البته رضایت داشتن هاتاوی از شرایط کنونیاش، به این معنا نیست که این ستاره سینما برای لاغرتر شدن و حفظ سلامت جسمیاش کاری نمیکند. وی به تازگی در جریان یک مراسم به خبرنگاران گفت با گذشت شش ماه از به دنیا آوردن پسرش، مشکل خاصی با اضافه وزن ندارد.

انا هاتاوی در حاشیه جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در کانادا ابراز داشت: «فکر میکنم شکل و وضعیت بدن، موضوعی همیشه مطرح برای همه است. من تلاشی برای بازگشت به آن چه قبلا بوده ام نمیکنم. به نظرم بعضی شرایط جسمیام تغییری نکرده و چیزهایی تغییر یافته است. من به آن چه این تغییرات را به وجود آورده میبالم و به این خاطر، عجلهای برای برگشتن به عقب ندارم. من از آن چه الان هستم راضیام».

با این حال، به رغم پذیرش تغییرات جسمی ناشی از بارداری، انا هاتاوی همچنان مصمم است با تمرینات منظم در باشگاه، دوباره به شرایط مطلوب برگردد: «من تمرین را شروع کردهام. این احساس را دوست دارم. قبلا تلاش کردم تا لباسهای گذشتهام دوباره اندازه ام شود و نشد. بعد از مدتی وقفه، حالا دوباره تمرین میکنم».
این ستاره برنده جایزه اسکار میگوید این روزها به شدت پیگیر انجام تمرینات بورپی (نوعی ورزش کششی و هوازی برای افزایش قدرت بدنی که در چهار مرحله انجام میشود) و این که این تمرینات بسیار سنگین برای او آسان بوده است.
ما هم میدانیم انجام تمرینات بدنی پس از زایمان کار آسانی نیست، اما آن میگوید انجام تمرینات بورپی و حرکات پرشی پس از به دنیا آوردن فرزندش برای او مانند نسیم خنکی خوشایند و لذت بخش است! البته هنوز هم متوجه نمیشویم چگونه حرکات سنگین بورپی میتواند همچون نسیمی خنک، خوشایند باشد.

آن جاکلین هاتاوی بازیگر آمریکایی متولد 12 نوامبر 1982 (21 آبان 1361) در بروکلین نیویورک است. پدرش یک وکیل و مادرش پیش از خانه داری، بازیگری آماتور بود. کاثلین مادر آن، زمانی در نمایش بینوایان نقش فانتین را بازی می کرد و جالب آن که خود آن، سالها بعد در فیلم موزیکال بینوایان، ایفاگر همین نقش شد. او دو برادر بزرگتر و کوچکتر از خود دارد. خانواده انا هاتاوی ریشههای ایراندی، فرانسوی، انگلیسی و آلمانی دارد.
او در سال ۲۰۰۸ با آدام شولمن، همسر کنونیاش آشنا شد و در سال ۲۰۱۱ این دو با هم ازدواج کردند. در بهار گذشته بود که نخستین فرزند این زوج با نام جاناتان رزبنکس شولمن به دنیا آمد.
از فیلمهای مشهور آن میتوان به «خاطرات شاهزاده»، «نیکلاس نیکلبی»، «کوهستان بروکبک»، «شیطان پرادا میپوشد»، «ریچل ازدواج میکند»، «آلیس در سرزمین عجایب»، «شوالیه تاریکی به پا میخیزد»، «بینوایان»، «بین ستارهای» و «کارآموز» اشاره کرد.